Maragatos a través de los mares estudia la contribución de nuestros paisanos en la creación de una nueva cultura de frontera que se genera por la convivencia y préstamos culturales entre los emigrados españoles, los procedentes de otros lugares de la corona y los nativos. Con especial atención científica al muy "maragato" lugar de Carmen de Patagones.